İçinde “Ayak ” kelimesi geçen deyim ve atasözlerini bir araya getirerek kendi çapımda kısa açıklamaları ekledim. Aklıma geldikçe konuyu güncelleyeceğim. Umarım ihtiyacı olanlara faydası olur.
Cins Horoz Yumurtada Öter Atasözü “bir insanın ileride ne olacağı daha çocukken belli olur” anlamında kullanılan bir sözdür. Başarılı olacağına inanılan veya başarılı olan insanlar için övgü olarak kullanılırken başarısız olan insanların arkasından da “aslında başarısız olacağı …
Eşeğin Kuyruğunu Kalabalıkta Kesme Kimseyi ilgilendirmeyen işleri kendi kendine karar verip tek başına yapmalısın. Herkesin düşüncesini bildirmesine izin verecek olursan, her kafadan bir ses çıkar; sonra da hangisine uyacağını bilemezsin. Sadece seni ilgilendiren günlük yapacağın işlere başkasını dahil etmemelisin.
Rençper, Tarla, bağ, bahçe ve yapı işlerinde ağır işleri gören gündelikçi veya ırgata denir. Farsça “Rençber” olarak bilinir ve anlamı çiftçidir. Fakat Türkçede doğru kullanımı “rençper” kelimesidir ve anlamı çiftçi değildir. Tüccar ise ticaret yapan, ticaretle …
Akıntıya Kürek Çekmek
Denizde veya akar sularda sandal, kayık, kano ve bot gibi motorsuz deniz araçlarında kürek kullanılır. Kürek kullanmak oldukça güç ve çaba gerektiren bir durumdur. Eğer akıntıya karşı kürek çekerek gitmeye çalışırsanız çok fazla güç ve çaba harcamak …
Osmanlı Devleti’nde, yabancı devletlere gönderilecek elçilere çok dikkat edilirdi. Devlet-i Aliyye’nin itibarını gözetecek Serdengeçtiler aranırdı. 1736’da İran Şahı Tahmasb’a da bir elçi göndermek icabetti. İmrahor Mustafa Paşa münasip görüldü. Şah tarafından kabul edilen Mustafa Paşa, görevini yerine getirdi. Sonra, âdeti …
Ayıkla Pirincin Taşını
Bir zorluğu çözümlerken, bir engeli ortadan kaldırmaya çalışırken bezen hiç beklenmedik sürpriz olaylar çıkar ve daha büyük engeller karşınıza dikilir. Böyle durumlarda bu deyim kullanılır. Deyimin öyküsü Osmanlı tarihine dayanır.
Yavuz Sultan Selim’in Yemen’i Osmanlı topraklarına katmasından …
Osmanlıca günümüzde bilerek veya bilmeyerek kullanılan bazı ilginç kelimeler ve anlamlarını bilgi olarak veriyorum. Bilgi dağarcığımıza anlamlarını katarak daha uygun şekilde kullanmamız gerekir. Bu kelimeler her ne kadar Osmanlıca desek te Arapça ve farsça kökenli olanlar çoğunluktadır. Bu konuya ara …
Tabakhaneye B*k Yetiştirmek
Acele eden birini gördüklerinde söylenen bu deyimi halkımız ,kızdığında veya dalga geçmek istediklerinde sıkça kullanmaktadır. Gelelim bu deyimin çıkış noktasına… Bir çok hikayeler anlatılır ama bu deyimin gerçeklerden ortaya çıktığı gayet ortadır.
Eskiden yeni yüzülmüş deri, tuzlu …
“Abacı, kebeci, ara yerde sen neci?” deyiminin anlamı aslında kendi içerisinde dikkatli okunursa kolayca anlaşılır.
“sana da ne oluyor? “ Tamam, abacı(Abadan elbise diken terzi), kebeci (kepenek yapan, satan kişi) karışabilir de sen neden karışıyorsun.” …