Türkçede kullanılan deyimlerin ve atasözlerinin anlamlarını, ortaya çıkış hikâyelerini ve bilinmeyen yönlerini keşfeden yazılar.
Kalp ve yürek, Türkçede yalnızca bir organı ifade etmez; sevginin, cesaretin, merhametin, korkunun, özlemin ve insanın en derin duygularının da simgesidir. Günlük konuşmalardan edebî eserlere kadar uzanan bu iki kavram, atasözleri ve … Devamını Oku “Anlamlarıyla Kalp ve Yürek Atasözleri ve Deyimler”
Türk Dil Kurumu (TDK) Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü’nde “ayıkla pirincin taşını” deyimi, “Bir işin pek karışık ve içinden çıkılmaz durumda olduğunu anlatmak için kullanılan bir söz” şeklinde açıklanmaktadır.
Yani deyim, başlangıçta zaten zahmetli … Devamını Oku “Ayıkla Pirincin Taşını Deyiminin Anlamı ve Kökeni”
Türk Dil Kurumu’na göre “Ne ekersen onu biçersin” atasözü, “nasıl davranırsan öyle karşılık görürsün” anlamında kullanılan bir sözdür.
Herkesin bildiği bu atasözü, insanın yaptığı davranışların er ya da geç karşılığını … Devamını Oku “Ne Ekersen Onu Biçersin Atasözünün Açıklaması”
Bugün sizlerle, Anadolu’nun derin gözlem gücünden doğmuş, insan ilişkilerinin en kırılgan yönlerinden birine ışık tutan çarpıcı bir atasözünü ele alacağız: “Besledik büyüttük danayı, şimdi tanımaz oldu anayı.”… Devamını Oku “Besledik Büyüttük Danayı Atasözünün Anlamı”
Türk Dil Kurumu’na göre “püf noktası”, bir işin en ince, en hassas ve en önemli yeri anlamına gelir. Bir işi başarıya ulaştıran o gizli ayrıntı, ustalık gerektiren o son dokunuştur. Günlük … Devamını Oku “Püf Noktası Deyiminin Anlamı ve Hikayesi”
Bugün sizlerle toplum hafızasının derinliklerinden süzülüp gelen, gündelik hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline gelmiş o meşhur deyimi inceleyeceğiz: “Kambersiz düğün olmaz.” Peki, her ortamda mutlaka duyduğumuz bu söz tam olarak ne anlatıyor? Sadece … Devamını Oku “Kambersiz Düğün olmaz Deyiminin Anlamı”
Türk dili ve kültürü, doğayla kurduğu köklü bağın izlerini atasözleri ve deyimlerde açıkça yansıtır. İnsan karakterini, toplumsal ilişkileri ve hayat derslerini anlatmak için en sık başvurulan semboller ise şüphesiz hayvanlardır. Bu söz varlığı, nesilden nesile aktarılan bir … Devamını Oku “Türk dili ve kültüründe Hayvanlarla İlgili deyimler”
Kuşlar, doğanın en zarif canlıları olarak Türk kültüründe ve dilimizde her zaman özel bir yere sahip olmuştur. Gökyüzünün özgür sakinleri, atasözlerimiz ve deyimlerimizde insan hallerini, davranışlarını ve yaşam derslerini anlatmak için zengin bir metafor kaynağı … Devamını Oku “Kültürümüzde Kuşlarla İlgili Atasözü ve Deyimler”
Bugün sizlere “durdu durdu, turnayı gözünden vurdu” atasözü ile “turnayı gözünden vurmak” deyiminin, nasıl ortak bir anlam etrafında şekillendiğinden bahsetmek istiyorum. Türk Dil Kurumu, bu atasözünü “uzun süre bekledi … Devamını Oku “Atasözü ve Deyimde: Turnayı Gözünden Vurmak”
Türk kültüründe ve dilinde köpek, çok katmanlı ve zaman zaman çelişkili bir yere sahiptir. Bir yandan sadakatin, koruyuculuğun ve bağlılığın sembolü olarak görülürken; diğer yandan aşağılama, terbiyesizlik ve kötü niyetin mecazi karşılığı olarak da … Devamını Oku “İçinde Köpek ve İt Geçen Atasözleri ve Deyimler”