Aça Dokuz Yorgan Örtmüşler, Yine Uyuyamamış

Açlığın Gücü: “Aça Dokuz Yorgan Örtmüşler, Yine Uyuyamamış” Deyimi

Temel ihtiyaçlar karşılanmadan gerçek huzurun ve rahatın mümkün olmadığını anlatan en bilindik deyimlerden biri “Aça dokuz yorgan örtmüşler, yine uyuyamamış“tır. Bu deyiş, karnı aç olan bir kişinin, ne kadar konforlu bir ortamda olursa olsun, temel gereksinimi giderilmedikçe uyuyamayacağını ve dinlenemeyeceğini çarpıcı bir şekilde ifade eder. Atalarımız, bu durumu Nesrettin Hoca’nın bilgece ama bir o kadar da komik hikayesiyle somutlaştırmışlardır. İşte “Aça Dokuz Yorgan Örtmüşler, Yine Uyuyamamış” deyiminin hikayesi…

Nasrettin Hoca, geç vakitte bir eve misafir olur. Ev sahipleri akşam yemeğini çoktan bitirdikleri için Hoca’ya sofra kurmayı akıl edemezler. Hoca, ev sahibini rahatsız etmek istemez ve utangaçlığından olsa gerek, “Karnım aç” diyemez. Kendi kendine, “Sabah nasıl olsa karnımı doyururlar” diye düşünür.

Kahveler, şerbetler ikram edildikten sonra, “Yorgunsunuzdur, size güzel bir yatak hazırladık” diyerek Hoca’yı yatak odasına götürürler. Yatak gerçekten çok rahat ve yorganı da sıcacıktır. Ancak Hoca, yorgun olmasına rağmen aç karnı bir türlü uykuya dalamaz. Yatakta dönüp durur, sonra da kalkıp odada gezinmeye başlar.

Odadaki gürültüye uyanan ev sahibi, telaşla Hoca’nın yanına gelir: “Hayırdır Hocam, bir şey mi oldu? Neden uyuyamadınız?” diye sorar.

Nasrettin Hoca tebessüm ederek cevap verir: “Ey ahali, yatağınız pek rahat, yorganınız pek sıcak, sağ olun var olun. Lakin bilirsiniz, ‘aça dokuz yorgan örtmüşler yine uyuyamamış‘. Benim de derdim bu olsa gerek.”

Bu hikaye, en temel ihtiyaçlarımızın karşılanmadığı sürece, diğer tüm imkanların yetersiz kalacağını veciz bir şekilde anlatır.

Kerim Yarınıneli / KerimUsta.com

Kerim Usta

Herkesin bir yaşama nedeni var. Benimki ise "Sevda"…

Tüm Yazılar