Paraguay para birimine Guarani denir. Guarani aynı zamanda; Paraguay, Arjantin, Bolivya ve Brezilya’nın kuzeybatısında yerliler tarafından konuşulan “Tupí-Guaraní” dil ailesinin bir parçasıdır. Paraguay’da İspanyolca ile birlikte resmi dil olarak kabul edilmiştir.
Bu nedenle resmi kuruluşların yayınladığı tüm dokümanlar iki dilde de yazılır. Bunun yanında Arjantin’in Corrientes eyaletinde ve Brezilya’da bölgesel düzeyde de resmi dil olarak kabul edilmiştir. Bugün bu dili kullananların sayısının beş milyonu geçtiği tahmin edilmektedir.
Şehirlerde ağırlıklı olarak İspanyolca konuşulurken, kırsal kesimde halk guarani dilini konuşurlar. Her iki dilde de birbirine geçiş yapan bir çok kelimeler bulunmaktadır. Hatta bu kelimeler bazı yerlerde fazlaca birbirine karıştığı için yerli, halk arasında Jopara (hopara) adı verilen bir dil meydana gelmiştir. Guaraní on farklı alt lehçe ile bir araya geldiği halde % 98 Paraguay Guaranisi konuşulmaktadır.
Kaynak:
- Türk dil Kurumu Sözlük
- linguistics. byu. edu/ classes/ Ling450ch/ reports/ Guarani1. html
- eksisozluk. com/ guarani
- vikipedia
- britannica. com
