Etiket: Terekeme

Sarı çiçek bal arısı
Şire gülde em özünü
Uçar gonar oldun dalda
Şire gülde em özünü

Dolaşamaya halın olsun
Tutunmaya dalın olsun
Petek petek balın olsun
Şire gülde em özünü Daha Fazlasını Oku

Hayat senin ellerinde
Guru guru diken oldum
Yeller esti güneş vurdu
Kah sarardım kahi soldum

Toprağı suyu emerdim
Ne günnerde emek verdim
Yok mu benim başka derdim
Daş dibinde guru galdım Daha Fazlasını Oku

Ilmek atar arğaç pűker
Gülü toğur bizim gızlar
Hőye vurur kirkit çeker
Halı toğur bizim gızlar

Yallï oynar baş bar çeker
Oya yapar tikiş tiker
Tendir yakar kűnde tőker
Gazağ tokur bizim gızlar Daha Fazlasını Oku

Gezdikçe ayağım değer çamura
Merhaba köyümün yolu merhaba
Gül çiçeh üstünde gezer arılar
Merhaba köyümün balı merhaba

Baharı bir ğoştur yazı bir ğoştur
Turnası ördeği gazı bir ğoştur
Lisanı şirindir dili bir ğoştur
Merhaba köyümün dili merhaba Daha Fazlasını Oku

Dağlarına bahar gelmiş yaz gelmiş
İndi bizim elde yayla zamanı
Çimeni büyümüş çiçeği açmış
İndi bizim elde yayla zamanı

Kara sümbül tarlalarda arpası
Dolaşır çiçeği balda arısı
Çimene bürünmüş dağı ovası
İndi bizim elde yayla zamanı Daha Fazlasını Oku

Tehne küvetmizdi Peşdamal peşgir
Komda çimdirerdi böyganam bizi
Gatığ gaymağ döymeç ile beslerdi
Can gurvan severdi böyganam bizi

Ele ki lezzetli yarma ğaşıli
Sofrası keteli maviş pişili
Damağa dadıdi motal çeçili
Can gurvan severdi böyganam bizi Daha Fazlasını Oku

Senle barışa bilmerem
Tutma meni dile dünya
Taşı kattın has toprağa
Rengi verdin güle dünya

Azabı doğruya verdin
Serveti oğruya verdin
Semayı kargaya verdin
Kafesi bülbüle dünya Daha Fazlasını Oku

Âşık meclisinin beyi ağası
Sazın şelpesine aldanma gönül
Dırman yorulsan da zirve umuttur
Düzün cilvesine aldanma gönül

Göyün bulutları çöker dağlara
Budak mı dayanır hoyrat rüzgâra
Her neyi arasan baharda ara
Güzün cilvesine aldanma gönül Daha Fazlasını Oku

Çok çalıştım kazanmadım
Gılığladım gızammadım
Elden uçtun gıdım, gıdım
Tutamadım servet seni

Kâh dolarsan kâh lirasan
Musa elinde asasan
Milli duygu bir yasasan
Dartammadım servet seni Daha Fazlasını Oku

Köyün o serin yazını
Esen yeli ayazını
Âşıkların söz sazını
Ele yaman özlemi şem

Comuş boğanda çimmeyi
Çeperlerde söyleşmeyi
Ata eşşeğe binmeyi
Ele yaman özlemi şem Daha Fazlasını Oku

Bu araştırmam ile Terekeme-Karapapak Türkleri ağzına ait sözcükleri bir araya getirdim.Yaşadığım şehir olan Karaman İç Anadolu’da olmasına rağmen şaşılacak derecede ağız  benzerlikleri beni oldukça çok şaşırttı. 2012 yılından bu zamana kadar toparlayabildiklerimi bir araya getirip arşiv oluşturdum.Terekeme ağzı ile şiirler yazan  Hasan Demirci(Emekli Öğretmen) hocamdan öğrendiğim sözcükleri de ilave ettim.Eğer ilave etmek istediğiniz veya yanlış sözcük varsa yorumdan iletiniz.

Abi: Gaga.
Abla: Aba, Kız Kardeş.
Adahlı: Nişanlı.
Ahan: İşte, Burada.
Aheey: Eyvah Anlamında Olan Sözcük.
Ahora: Yakın Bir Yer.
Ajans: Radyo.
Ak-Ağ: Beyaz.
Al: Kırmızı.
Alaca: Siyah-Beyaz.
Alazlanma:Yüzde Ve Vücutta Çıkan Çıbanlar, Kızartılar.
Alaşa: Arsız, Çemkiren Orta Yaşlık Kadın.
Aloy (Yaloy): Alev
Alça: Erik.
Anaç: Kuluçkaya Yatan Tavuk. Ana Gibi Davranan,
Andır: Her Hang Bir Parça, Vücut Parçası Da Olabilir.
Anne: Ana.
Arh: Ark.
Arheyin: Rahat, Gamsız. Daha Fazlasını Oku

Hasan Demirci  Hocam’ın bizim için yazdığı şiir için teşekkür ederiz.Sağolsun…

Rahvan atı yortu sürdün
Uğur olsun kerim usta
Ne rastladı neler gördün
Uğur olsun kerim usta

Dere tepe tozlu yollar
Bin bir türlü nice haller
At belinde geçtin sular
Uğur olsun kerim usta

Daha Fazlasını Oku