Etiket: Terekeme

Gezdikçe ayağım değer çamura
Merhaba köyümün yolu merhaba
Gül çiçeh üstünde gezer arılar
Merhaba köyümün balı merhaba

Baharı bir ğoştur yazı bir ğoştur
Turnası ördeği gazı bir ğoştur
Lisanı şirindir dili bir ğoştur
Merhaba köyümün dili merhaba Okumaya Devam Ediniz…

Dağlarına bahar gelmiş yaz gelmiş
İndi bizim elde yayla zamanı
Çimeni büyümüş çiçeği açmış
İndi bizim elde yayla zamanı

Kara sümbül tarlalarda arpası
Dolaşır çiçeği balda arısı
Çimene bürünmüş dağı ovası
İndi bizim elde yayla zamanı Okumaya Devam Ediniz…

Tehne küvetmizdi Peşdamal peşgir
Komda çimdirerdi böyganam bizi
Gatığ gaymağ döymeç ile beslerdi
Can gurvan severdi böyganam bizi

Ele ki lezzetli yarma ğaşıli
Sofrası keteli maviş pişili
Damağa dadıdi motal çeçili
Can gurvan severdi böyganam bizi Okumaya Devam Ediniz…

Senle barışa bilmerem
Tutma meni dile dünya
Taşı kattın has toprağa
Rengi verdin güle dünya

Azabı doğruya verdin
Serveti oğruya verdin
Semayı kargaya verdin
Kafesi bülbüle dünya Okumaya Devam Ediniz…

Âşık meclisinin beyi ağası
Sazın şelpesine aldanma gönül
Dırman yorulsan da zirve umuttur
Düzün cilvesine aldanma gönül

Göyün bulutları çöker dağlara
Budak mı dayanır hoyrat rüzgâra
Her neyi arasan baharda ara
Güzün cilvesine aldanma gönül Okumaya Devam Ediniz…

Çok çalıştım kazanmadım
Gılığladım gızammadım
Elden uçtun gıdım, gıdım
Tutamadım servet seni

Kâh dolarsan kâh lirasan
Musa elinde asasan
Milli duygu bir yasasan
Dartammadım servet seni Okumaya Devam Ediniz…

Köyün o serin yazını
Esen yeli ayazını
Âşıkların söz sazını
El yaman özlemi şem

Comuş boğanda çimmeyi
Çeperlerde söyleşmeyi
Ata eşşeğe binmeyi
Ele yaman özlemi şem Okumaya Devam Ediniz…

Bu araştırmam ile Terekeme-Karapapak Türkleri ağzına ait sözcükleri bir araya getirdim.Yaşadığım şehir olan Karaman İç Anadolu’da olmasına rağmen şaşılacak derecede ağız  benzerlikleri beni oldukça çok şaşırttı. 2012 yılından bu zamana kadar toparlayabildiklerimi bir araya getirip arşiv oluşturdum.Terekeme ağzı ile şiirler yazan  Hasan Demirci(Emekli Öğretmen) hocamdan öğrendiğim sözcükleri de ilave ettim.Eğer ilave etmek istediğiniz veya yanlış sözcük varsa yorumdan iletiniz.

Abi: Gaga.
Abla: Aba, Kız Kardeş.
Adahlı: Nişanlı.
Ahan: İşte, Burada.
Aheey: Eyvah Anlamında Olan Sözcük.
Ahora: Yakın Bir Yer.
Ajans: Radyo.
Ak-Ağ: Beyaz.
Al: Kırmızı.
Alaca: Siyah-Beyaz.
Alazlanma:Yüzde Ve Vücutta Çıkan Çıbanlar, Kızartılar.
Alaşa: Arsız, Çemkiren Orta Yaşlık Kadın.
Aloy (Yaloy): Alev
Alça: Erik.
Anaç: Kuluçkaya Yatan Tavuk. Ana Gibi Davranan,
Andır: Her Hang Bir Parça, Vücut Parçası Da Olabilir.
Anne: Ana.
Arh: Ark.
Arheyin: Rahat, Gamsız. Okumaya Devam Ediniz…

Hasan Demirci  Hocam’ın bizim için yazdığı şiir için teşekkür ederiz.Sağolsun…

Rahvan atı yortu sürdün
Uğur olsun kerim usta
Ne rastladı neler gördün
Uğur olsun kerim usta

Dere tepe tozlu yollar
Bin bir türlü nice haller
At belinde geçtin sular
Uğur olsun kerim usta

Okumaya Devam Ediniz…

Terekeme Türkleri’nden olan Hasan Demirci 1956 yılında Kars Arpaçay Gönülalan köyünde dünyaya geldi. İlkokulu köyünde,ortaokul ve liseyi ise 1970–1976 yılında Kars Susuz Öğretmen Okulunda bitirdi.

1977–1978 yılında Kars Dede Korkut Eğitim enstitüsünü bitirdi.1979 yılında öğretmenlik görevine başladı.Sırasıyla  Kahramanmaraş, Ankara, Ağrı,Kars ve Bursa da görev yaptı.2004 yılında emekli oldu.

Gönlündeki duygularını doğayı, şehrini,ülkesini, dağları, köyünü Terekeme Lehçesiyle şiirlerine döktü.

1980 yılından beri yazdığı şiirleri kitap yapım aşamasındadır.

Şair Hasan Demirci Şiirlerin de Kısıklı Mahlasını kullanmaktadır.

Özünden bir şey kaybetmeyen Hasan Demirci Hocanın şiir arşivi inşallah bir yayın evi veya sponsor olacak kişi ve kişilerce fark edilerek şiir kitabı yayımlanır.

Okumaya Devam Ediniz…

Fani dünya hiç gülmedi bir üzüm
Yaz kağıza derdim yaz kalem,kalem
Bineyden garadır kaderim menim
Yaz kağıza derdim yaz kalem,kalem

Döküldü tellerim ağardı kaşım
Büküldü gametim çürüdü dişim
Dermanda tabipte olmaz ki işim
Yaz kağıza derdim yaz kalem,kalem Okumaya Devam Ediniz…